Новости раздела

Все новости »

Последние новости

Новости Украины

14/06/13 17:07

Гурвиц предлагает ввести синхронный перевод выступлений депутатов из русского на украинский

Народный депутат Эдуард Гурвиц (УДАР) предлагает парламенту ввести обязательный синхронный перевод выступлений депутатов из русского на украинский.

Об этом идет речь в законопроекте №2243а, зарегистрированном в Совете 5 июня.

Гурвиц предлагает в регламенте Совета прописать, что в случае выступления выступающего на русском, или на другом языке национальных меньшинств Украины, аппарат парламента осуществляет синхронный перевод такого выступления государственным языком с трансляцией перевода в зале заседаний.

Перед тем, как выступить в качестве негосударственного языка, депутат обязан сообщить об этом председателю на пленарном заседании Совета.

Кроме того, Гурвиц предлагает установить, что дополнительное время для выступления предоставляется ораторам исключительно по решению Совета, которое принимается по предложению председателя на пленарном заседании.

В объяснительной записке депутат отмечает, что принятие законопроекта очевидно будет способствовать предотвращению конфликтных ситуаций в Совете и, соответственно, улучшит репутацию высшего законодательного органа государства.

Известно, что вчера лидер фракции ВО Свобода Олег Тягныбок заявил, что народные депутаты от партии ВО Свобода намереваются в дальнейшем заглушать выступления русским языком, бьючи посланиями Президента Виктора Януковича по столам.

Источник: Новости Украины


Ошибка в тексте? Выделите её мышкой и нажмите

» написать комментарий «
Ваше имя
Ваш email
Комментарий
до 1000 знаков
Код подтверждения
Подписаться на новости:

Самое читаемое